Nancy Sinatra and Frank Sinatra - Somethin' Stupid (1967)

A partir de finales de los 90's, cuando llegaba a la mayoría de edad, aprendí a amar esta canción. Sí, claro que la había escuchado por ahí pero muy a la volada, cuando aún no le daba bola a Frank Sinatra. Pero profundizando en la música de los 70's y 60's a finales de mi adolescencia me rencontré con esta belleza de balada, que como dijo una vez Salvador 'Speedy' Gonzales en su programa de radio Telestéreo 'Música Instantánea', este es el 'bolerazo' de Sinatra. Pero acuérdense, es su hija Nancy la que aparece acreditada primero en el single.






"The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By sayin' somethin' stupid
Like I love you"


Original de 1966 de Carson & Gaile, un dúo de esposos que grabaron "Somethin' Stupid' en estilo balada folk y que luego fue presentada a Frank Sinatra quien buscó a Lee Hazlewood, productor y acompañante musical de su hija Nancy para que les preparara la sesión de grabación. Fue un enorme suceso musical e inspiró muchos covers, de los cuales resalta obviamente aquel grabado en 2001 por Robbie Williams y Nicole Kidman. La letra es una descripción perfecta de una cita con emociones encontradas, dudas y sin embargo momentos inolvidables y el remate interesante para esta canción pop de llamarle 'algo estúpido' a decir 'te amo' muy de pronto. Nancy Sinatra dijo que le parecía 'muy dulce' que hubiera gente que se refiera a "Somethin' Stupid" como la 'canción del incesto'. Uy.

Nancy Sinatra - Sugar Town (1966)

Ella podía darse el lujo de cantarnos un tema aparentemente inocuo y 'dulzón' incluso, ni preocuparse de que los programadores de radio se pusieran suspicaces a la hora de difundirlo, ni que los adultos se dieran cuenta de lo que muchos adolescentes sí. Nancy Sinatra canta esta composición de Lee Hazlewood, un pequeño resumen de las sensaciones y el estado de ánimo tras una experiencia con el LSD (ajena, Hazlewood dice) digna de curiosas interpretaciones, "Sugar Town".

Lee Hazlewood quien es a Nancy Sinatra algo así como Sonny Bono a Cher, cuenta que la inspiración tras esta canción fue la respuesta de un jovenzuelo ante la pregunta que le hizo Hazlewood al verlo alinear cubitos de azúcar y echarles 'algo' con un gotero. "Es como si fuera un pueblo de azúcar!". Jesús!! Los 60's si que se prestaban para el doble sentido!! 5to lugar en el ranking Billboard y uno de sus grandes hits en la carrera de Nancy. Se vienen en futuros posts, dúos con Hazlewood y con su padre Frank en canciones inolvidables. El clip aquí compartido pertenece a un especial del '67 en la tv gringa llamado "Movin' With Nancy".