Gilbert Bécaud / Los Hermanos Arriagada - Nathalie (1964 / 1965)

La historia de esta canción empieza en 1964 en la cabeza del pianista, cantante y compositor francés Gilbert Bécaud quien lo versionó en español (y en otros idiomas) gracias al éxito internacional que tuvo con la melodía y la breve historia de amor con una guía rusa que termina viajando prometiendo regresar algún día a ver a su turista enamorado en París. La versión en español más vendida fue la de Los Hermanos Arriagada, trío chileno que triunfó con su muy fiel adaptación musical de "Nathalie".

Vídeo filmado en Scopitone con una versión reducida de "Nathalie":



Versión original en studio por Bécaud:


Yo, obviamente conocí primero la versión de Los Hermanos Arriagada grabada en 1965,  al año siguiente que la original, aunque recién la ubico en mi memoria desde los años 2000's cuando se empieza a poner de moda otra vez 'la nueva ola' en algunas radioemisoras limeñas sobretodo con el éxito del programa "La Hora del Lonchecito".





Anyway, mi madre sí recordaba perfectamente como gustó de esta canción de su juventud sesentera y al costado de la radio la ha cantado más de una vez aunque no se sepa muy bien la letra. La versión en francés con los arreglos originales y la interpretación romántica pero a la vez traviesa y audaz de Bécaud es mi favorita, mientras que la de Los Hermanos Arriagada tiene otra gracia y otro estilo de interpretación, más rígido por cierto, pero con ciertos toques de nostalgia adecuados en su versión de "Nathalie". Primer post en el cual debo titular a ambos artistas ya que sus dos versiones están ligadas entre sí dentro de mi comprensión y disfrute de esta canción.

The Beatles - Can't Buy Me Love (1964)

Paul McCartney tuvo que poner el pare a las interpretaciones de que "Can't Buy Me Love" (compuesta por él) trataba sobre una prostituta. Era el sencillo que los chicos tuvieron que producir con George Martin en seguida, un poco apurados luego del inmenso éxito en Norteamérica de "I Want To Hold Your Hand" su primer éxito en USA. Así las cosas, Martin puso la primera línea del coro de la canción como intro y outro para llamar más de frente la atención de los oyentes.



                  



Audio solo:
                  



Una de las canciones más populares del catálogo del grupo que además por muchos años contó con una marca muy singular en el Hot 100 Billboard, el haber saltado en una semana del puesto 27 al #1 (el récord lo rompería primero Kelly Clarkson en el 2002 saltando del 52 al 1 con su canción 'coronación' de American Idol, "A Moment Like This"), "Can't Buy Me Love" resulta de la influencia del blues y el rock rítmico y eufórico de los 50's en EEUU que tanto quisieron los Beatles emular en esta primera etapa de sus carreras. Otro logro histórico (y hasta histérico) que los muchachos lograron la semana que "Buy" saltaba al 1 fue completar los 5 primeros lugares de popularidad con sus canciones, de modo que dentro de las 100 calientes de esa semana (la que culminaba el fin de semana del 4 de Abril de 1964), el Top 5 se veía así:

1. Can't Buy Me Love - Beatles
2. Twist And Shout - Beatles
3. She Loves You - Beatles
4. I Want To Hold Your Hand - Beatles
5. Please Please Me - Beatles

"Can't Buy Me Love" sigue sonando duro en las estaciones radiales mundiales que tocan los 'oldies goldies', y por ejemplo aquí en Perú es una de las más populares de los Beatles en difusión, al menos, desde que yo tengo memoria. También, una de las primeras canciones en inglés que aprendí a cantar desde chiquito.

The Four Seasons - Rag Doll (1964)

Con una de las más significativas canciones del rock sesentero, aquí llegan los Four Seasons con tema inspirado en la experiencia de su compositor Bob Gaudio con una chica pobre que conoció en la calle y que se dedicaba a limpiar la luna de los autos. Al parecer la expresión de la jovencita cuando Gaudio le dió más propina de la que ella esperaba fue la motivación para "Rag Doll" ('muñeca de trapo') una canción que lleva a lo más intenso lo precioso de la armonía de las voces de los Four Seasons y el espíritu soul de esta banda.



                  
 

  Presentación en la televisión norteamericana:
                                    



La simple pero cortísima y muy tierna historia de amor que supera la barrera del prejuicio sumado a la demostración de armonía de Frankie Valli y compañía, rodeados de remarcable percusión y campanitas que suenan dando toques mágicos en partes centrales del coro ponen a "Rag Doll" en un lugar de privilegio en el rock and roll estadounidense de la década de los 60's, de lo poco que podía realmente competir con la invasión de los Beatles en 1964. "Memories" es el nombre del programa de radio conducido claro está por Diana García de Palacios, donde la escuché por primera vez, enterándome a la par que fue uno de los mayores éxitos del grupo, #1 en el Hot 100 de Billboard en Julio de 1964. Gran canción de un grupo que merece aún algunos posts más prontito.

   

Henry Mancini and His Orchestra - The Pink Panther Theme (1964)

Ahora es momento de compartir algo del maestro de maestros Henry Mancini, uno de los directores de orquesta más merecidamente populares y premiados cuyo inmenso catálogo de clásicos instrumentales incluye "Moon River", "Days Of Wine And Roses" y "The Peter Gunn Theme". La siguiente es una canción que a modo jazzeado se metió en los charts pop y por siempre en nuestros subconscientes. grabada en 1963, nominada a un Oscar y ganadora de 3 Grammys, otra que siempre me ha acompañado desde la chiquititud, "The Pink Panther Theme".



                   



  Versión originald del 45rpm:

                          




La maravillosa y graciosísima Pantera Rosa fue un cómico dibujo animado cuyo paso por el showbiz incluyó la televisión y el cine, y claro tenía que tener su propia canción. En 1964 llegó a ser Top 10 en las 100 de Billboard y fue utilizada en casi todo lo referente a la Pantera Rosa en cuanto a sus episodios en televisión y las películas en las que salió su nombre. Hasta en el sketch de "Los Caquitos" de Chespirito y compañía se utilizaba el temita, que con su curioso arreglo de saxofón (tenor y soprano), trompeta y clarinete son una delicia servida para los oídos en el breve espacio de 2 minutos 45 segundos. Covers y reversiones relacionadas con las notas musicales características del "Pink Panther Theme" se han distribuido por todo el mundo incluyendo curiosidades dignas de mencionarse en Argentina, como por ejemplo un album entero dirigido al público infantil con composiciones de Lalo Fransen y Palito Ortega en 1975 llamado "A Cantar Con La Pantera Rosa" con la inclusión del tema original de Mancini, y hasta un cover del 2003 en versión tango por el Cuarteto Almagro y titulado "Pantera Tanguera". Vaya!

Dionne Warwick - Walk On By (1964)

Aquí en Perú no se recuerda mucho la primera etapa de la carrera de Dionne Warwick cuando estaba asociada a los compositores Burt Bacharach y Hal David, época en la que su carrera despegó y nos entregó  clasicasos que inspiraron un sin fin de versiones posteriores en diversos estilos, desde covers punk hasta dance y si hablamos de "Walk On By" habrá que reconocer que la interpretación original de Warwick suena en todo sentido única.




                  





                  






La voz de Dionne Warwick está hecha para la balada soul rompecorazones, aquella que sin sobre-dramatizar conecta con nuestro rinconcito dolido en el corazón, cuando el llanto lo tenemos controlado pero está allí. Así se desarrolla la interpretación de "Walk On By" con arreglos muy al estilo Bacharach/David/Alpert (sí, Herb Alpert), llevándonos de la mano con la intérprete quien pide a su ex amor que si la ve pasar por ahí de casualidad en las calles y se da cuenta que llora, que siga su camino, que avance, y no se detenga a verla sufrir. #8 en Inglaterra y #6 en EEUU, "Walk On By" volverá a aparecer en este blog en la versión de gran Isaac Hayes, quien la reinventó en funk, pero también hay que mencionar a muchos otros que han hecho sus covers como Cyndi Lauper, The Stranglers, D-Train, Sybil, Alicia Keys, Laura Nyro y Seal.

The Shangri-Las - Leader Of The Pack (1964)

Siempre tuve mucha curiosidad por saber quienes eran estas chicas llamadas The Shangri-Las cada vez que abría mi 'funky hits' en la sección 'historia del Top 40 de la A a la Z y en la S las encontraba con varias canciones bien rankeadas en los 60's y una #1, "Leader Of The Pack". Recién al descubrir el internet (y el Kazaa en aquel entonces) me encontré con esta canción, tan actuada, tan drama adolescente, tan llena de efectos de sonido y grabada en baja fidelidad que me da la sensación de escuchar el audio de una especie de sketch teatral musical en menos de 3 minutos.

Versión original:

Los grupos de chicas en el pop son un tema interesante que merece un recorrido por varias décadas y países pero en el caso de las Shangri-Las, ellas solitas conquistaron el nicho del melodrama musical con varios 45's lanzados entre 1964 y 1966 logrando fama, ventas y sobretodo una especie de extraño culto en posteriores décadas. Por ejemplo, "Leader Of The Pack" el más reconocido hit que este cuarteto tuvo ha sido mútiples veces mencionado como clásico en la historia de los 'girl groups' y el rock n' roll en general e incluido en bandas sonoras de películas como "Goodfellas" (1990) de Martin Scorsese y "Stonewall" de Nigel Finch (1995) film en donde varias canciones de las Shangri-Las sirven de pista musical para contar las historia de diversos personajes relacionados con el bar Stonewall Inn en Nueva York.