Siempre era bien chistoso tratar de traducir al castellano el nombre de esta agrupación. ¿Qué rayos quieren decir exactamente con pet shop boys? Simple, amigos del dúo que trabajaban en una tienda de animales fueron la fuente de donde sacaron este curiosito nombre y en 1984 así bautizados, los PSB ya tenían grabada la primera versión de su emblemática "West End Girls" (mi favorita de ellos, obvio futuro post). La siguiente canción fue una de las primeras del grupo que me gustó de niño, y hasta ahora sigue estando dentro de las 5 canciones del dúo a las que con más frecuencia suelo regresar a escuchar.
Este clip lo he visto repetidas veces en mi infancia a través de canal 27 UHF, con un buen sonido e imagen para la época, debo decir, un canal con buena calidad de transmisión que fungía un poco como nuestro pequeño MTV ochentero en Perú. Con un sonido que quiere acercarse un tantito al de uno de mis grupos favoritos de todos los tiempos, Depeche Mode, "Opportunities" se convirtió en el 2do top 10 del dúo en EEUU y #11 en el Reino Unido, volviendo este single el único en la discografía de los Pet Shop Boys en rankear más alto en gringolandia que en su tierra natal. La letra del tema aborda en cierta forma el consumismo y la vida yuppie en el Reino Unido de los 80's con Margaret Thatcher según han dicho los críticos, y con razón, la parte del coro que siempre me pareció absolutamente satírica y adorable dice así:
"I've got the brains, you've got the looks,
Let's make lots of money"
No hay comentarios:
Publicar un comentario